
أكد نيوكاسل يونايتد أن مدربه إيدي هاو يتعافى في مستشفى، بعد إصابته بالتهاب رئوي، لكنه لن يتولى قيادة الفريق في المباراتين المقبلتين.
وتولى مساعد المدرب جيسون تيندال مسؤولية قيادة نيوكاسل خلال الفوز 4-1 على مانشستر يونايتد، وسيواصل الأمر ذاته في المباراتين المقبلتين ضد كريستال بالاس وأستون فيلا، ويساعده غرايم جونز.
وتحدث تيندال لشبكة (بي.إن سبورتس) عقب الانتصار وقال إنه تلقى رسالة من المدرب هاو لتهنئته على الانتصار على يونايتد.
وقال هاو في بيان للنادي نشره موقع The Athletic: "شكراً جزيلاً لكل شخص يرتبط بنيوكاسل يونايتد، وبعالم كرة القدم الأكبر على الرسائل والأمنيات الدافئة. هذا يعني الكثير لي ولعائلتي".
وأضاف: "أريد أن أتقدم بالشكر الجزيل أيضاً للعاملين في المستشفى الذين عاملوني. أنا ممتن جداً على الرعاية المميزة التي أتلقاها، وبعد فترة التعافي، سأتطلع إلى العودة في أقرب وقت ممكن".
وسيلعب نيوكاسل يوم الأربعاء عندما يستضيف بالاس في الدوري الإنجليزي. وسيظهر تيندال في المؤتمر الصحفي قبل المباراة يوم الثلاثاء، وسيقود المهمة ضد فريق المدرب أوليفر جلاسنر.
وكان نيوكاسل قد أعلن يوم السبت الماضي أن هاو نُقل إلى المستشفى بعد بسبب شعوره بمرض غير محدد. وأكد نيوكاسل أن المدرب البالغ عمره 47 عاماً "يعي ما حوله ويتحدث إلى عائلته".
وبعد الفوز على مانشستر يونايتد يوم الأحد، تقدم نيوكاسل إلى المركز الرابع في الدوري. وإذا فاز أو تعادل مع بالاس، فإنه سيجتاز نوتنغهام فورست، وسيصبح ثالثاً في المسابقة.
* هذه المادة مترجمة من طرف SRMG.