انتقد كارلو أنشيلوتي مدرب ريال مدريد التحكيم خلال مواجهة أوساسونا في الدوري الإسباني، معتبراً أن طرد لاعب الوسط الإنجليزي جود بيلينغهام جاء نتيجة "خطأ في الترجمة".
ريال مدريد بات مُهدداً بفقدان صدارة الدوري الإسباني، بعد تعادله مع أوساسونا 1-1.
الحكم خوسيه لويس مونويرا مونتيرو طرد بيلينغهام في الدقيقة 39، بعد حديث بينهما.
وقال أنشيلوتي: "كانت مباراة ذات مستوى من حيث كرة القدم، بدأنا بشكل جيد وأنهيناها بشكل جيد بلاعب أقلّ".
وأضاف: "البطاقة الحمراء لبيلينغهام... أعتقد بأن (الحكم) لم يفهم الإنجليزية جيداً. قال (اللاعب الإنجليزي) اغرب عن وجهي، لم يقل اذهب إلى الجحيم. (الحكم) ارتكب خطأً، ترجمة كلمة اغرب عن وجهي في الإسبانية هي لا تعبث معي".
وتابع: "حدثت أمور في هذه المباريات الثلاث الأخيرة شاهدها الجميع، ولا أشعر برغبة في إضافة المزيد، لأنني أريد أن أكون على مقاعد البدلاء في المباراة التالية".
ويشير المدرب الإيطالي إلى ما رافق هزيمة ريال مدريد أمام إسبانيول، ثم تعادله مع أتلتيكو مدريد وأوساسونا.
وزاد: "تقنية الفيديو المساعد راجعت لقطات في منطقة جزائنا، لا في منطقة الجزاء الأخرى. كانت هناك حالتان أو ثلاث حالات أوجبت مراجعتها ولم يتم ذلك".
"توتر الحكم"
سُئل المدرب الإيطالي هل سيتحدث مع بيلينغهام بشأن ما حصل، فأجاب: "أودّ التحدث إلى الحكم، لا إلى بيلينغهام. قال له: إذا كان هذا خطأ، فكان يُفترض أن تكون تلك ركلة جزاء، لا تعبث معي".
واعتبر أن البطاقة الحمراء "نتجت من توتر الحكم"، متسائلاً: "ما الذي يجب أن أتحدث عنه مع بيلينغهام؟ لم يفعل أي شيء يستحق الطرد، لم يفعل أي شيء إطلاقاً، (الحكم) ارتكب خطأ في الترجمة ولا شيء أكثر من ذلك".
وسُئل عن هتافات مسيئة من جمهور أوساسونا ضد فينيسيوس جونيور وراؤول أسينسيو، فأجاب: "أعتقد بأن هناك منظمة مسؤولة عن هذا الأمر، دعونا نرى ما سيحدث".
كذلك سُئل أنشيلوتي عن احتجاجه على الحكم، ونيله بطاقة صفراء، فأجاب ساخراً: "أخبرته أن هناك لمسة يد توجّب عليه مراجعتها في تقنية حكم الفيديو. لا بدّ أنهم شغلّوها بعد ذلك بقليل".
