أعلن البرتغالي بيبي، مدافع بورتو وريال مدريد سابقاً، اعتزاله كرة القدم عن عمر يناهز 41 عاماً.
غادر المدافع المخضرم بورتو في وقت سابق من هذا الصيف قبل أن يقود البرتغال في بطولة أوروبا 2024، حيث خاض مباراته الدولية رقم 141 خلال الخسارة في ربع النهائي أمام فرنسا، وقد اختار الآن إنهاء مسيرته الاحترافية.
وفي مقطع فيديو مؤثر مدته 33 دقيقة على موقع يوتيوب، قال بيبي: "أريد أن أشكر الله لأنه أعطاني الحكمة لأتمكن من مواصلة رحلتي. لا يسعني إلا أن أشكر أيضاً جميع الرؤساء الذين راهنوا عليّ وآمنوا بقدرتي على أداء عملي. إلى جميع الموظفين في جميع الأندية التي عملت بها، وهم جوهر وروح الأندية والمنتخب الوطني. أيضاً زملائي الذين ساعدوني على التطور والمنافسة كل يوم".
وتابع: "أود أن أشكر كل من كانوا في الكواليس. وأرغب في ترك رسالة شكر وامتنان لكم جميعاً. شكراً جزيلا لكم جميعاً".
وأضاف بيبي: "إلى جورجي مينديز، شركة جيستيفوت، إلى والدتي، التي كانت أساسية في رحلتي من خلال السماح لي بالتحليق نحو حلمي، وهو أن أصبح لاعب كرة قدم محترفاً، إلى جميع أصدقائي وعائلتي، وخاصة زوجتي، التي كانت منزلي في غيابي عن أطفالي لإيمانهم بي، أقدم لهم الشكر الجزيل والكثير من الامتنان".
جاء بيبي من الأكاديمية في ماريتيمو قبل أن يصنع اسمه مع بورتو ويحصل على انتقال كبير إلى ريال مدريد في عام 2007.
وقضى عشر سنوات في سانتياغو برنابيو، ولعب 334 مباراة وفاز بثلاثة ألقاب في الدوري الأسباني وثلاثة ألقاب في دوري أبطال أوروبا.
